-
1 aspar
v.1 to reel, to gather yarn off the spindle, and form it into skeins.La máquina aspó los hilos The machine reeled the threads.2 to crucify.3 to vex or mortify. (Metaphorical)Asparse a gritos to hoot, to cry out with vehemence4 to writhe.5 to mortify.Su actitud aspaba a María His attitude mortified Mary.* * *1 to crucify2 figurado (molestar) to annoy, pester\¡que me aspen si...! familiar I'll be damned if...!¡que te aspen! familiar get lost!* * *1. VT1) (Téc) to reel, wind2) * (=fastidiar) to vex, annoy¡que te aspen! — get lost! *
¡que me aspen si lo sé! — I'm buggered if I know! ***, I'm blowed if I know! *
lo hago aunque me aspen — wild horses wouldn't stop me doing it, I'll do it if it's the last thing I do
3) (Rel) to crucify2.See:* * *aspar vt1. [hilo] to reel, to wind2. [crucificar] to crucify4. [ofender] to vex, to annoy5. CompFam¡que me aspen si lo entiendo! I'll be damned if I understand it -
2 aspen
Del verbo aspar: ( conjugate aspar) \ \
aspen es: \ \3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativo
aspen
Locuciones: familiar ¡que me aspen si...!, US (I'm) darned if I...tr['æspən]1 álamo temblónaspen ['æspən] n: álamo m temblónn.• lamparilla s.f.• temblón s.m.• tiemblo s.m.• tremulante s.m.• álamo s.m.'æspənnoun álamo m temblón['æspǝn]N álamo m temblón* * *['æspən]noun álamo m temblón -
3 aspen
-
4 aspar
1. tr 1) навивам, намотавам; 2) разпъвам на кръст; 3) разг. причинявам болка, измъчвам; 2. prnl прен. оплаквам се, превивам се; aspar se a gritos прен. оплаквам се високо; Ўque me aspen si...! excl израз, с който се подсилва нещо казано: ЎQue me aspen si lo entiendo! - Да пукна, ако го разбирам. -
5 asp
-
6 ÖSP
(gen. aspar, pl. aspir), f. aspen-tree (einstœð sem ösp í holti).* * *f., gen. aspar, pl. aspir, [A. S. æsp; Dan. asp], an aspen-tree, Edda (Gl.); einstæð sem ösp í holti, Hom. 5; strange to say that the word is never used in poetical circumlocutions.II. in local names, Espi-hóll.
См. также в других словарях:
aspar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aspar aspando aspado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aspo aspas aspa aspamos aspáis aspan aspaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aspar — verbo transitivo 1. Clavar (una persona) [a otra persona] en un aspa como tortura: La leyenda cuenta que algunos santos fueros aspados. Frases y locuciones 1. ¡que me / t … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspar — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Poner el hilo alrededor del aspa para formar una madeja. 2 Clavar a una persona en un aspa como tortura. 3 coloquial Hacer sufrir o molestar a una persona: ■ le aspaba continuamente. SINÓNIMO mortificar ► verbo pr … Enciclopedia Universal
aspar — {{＃}}{{LM A03732}}{{〓}} {{［}}aspar{{］}} ‹as·par› ► {{｛}}que {me/te/le} aspen{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que indica desprecio o desinterés: • Si no quieres hacerme caso, anda y que te aspen.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Liste der Biografien/As — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
